About Passerel
Posts by :
Bonne année 2018!
Que vos projets et aspirations se réalisent!
Améliorer votre anglais en s’amusant figure au programme de vos bonnes résolution pour la nouvelle année, alors abonnez notre newsletter pour recevoir mes articles et coups de pouce (chansons, scènes de film, blagues d’humour anglais…etc.) et consultez notre programme 2018!
A bientôt! See you soon!
What a song! Quelle Chanson! Number One
Recevez Nos Prochaines Vidéos en Vous Inscrivant Ci-Dessous :
STAGE PDL-ANGLAIS A GAP – programme 2018
Nos prochaines dates de stage:
Un rendez-vous à chaque période de vacances scolaires
– du 23.02 au 25.02.2018
– du 20.04 au 22.04.2018
– du 20.07 au 22.07.2018
Ces cours intensifs de PDL s’adressent à des participants souhaitant réactiver et élargir leurs connaissances d’anglais de façon ludique et motivante.
- Si tu veux comprendre et communiquer facilement avec des locuteurs anglais
- Si tu veux t’exprimer avec aisance et fluidité dans la langue étrangère.
- Si tu veux améliorer ta prononciation.
- Si tu veux développer ta confiance en toi en parlant anglais.
- Si tu penses que tes cours d’anglais sont trop loin et que tu as des blocages pour t’exprimer …
ALORS ce module d’entraînement d’anglais avec l’approche innovante et efficace de PDL (psychodramaturgie linguistique) s’adresse à toi!
Beaucoup parmi nous ne se croient pas doués pour les langues. En fait, nous avons tous dès notre naissance le logiciel d’apprentissage des langues en nous. La preuve: nous parlons parfaitement notre langue maternelle!
Considérons que les méthodes traditionnelles focalisées sur l’écrit et la grammaire explicite de leurs manuels ainsi que sur les fautes des apprenants, mettent l’accent sur un apprentissage conscient, rationnel, logique, analytique et linéaire. Elles limitent ainsi considérablement nos capacités communicatives et nos facultés de rétention à long terme.
QU’EST-CE QUE LA PDL?
C’est une méthode holistique qui fait aussi appel à nos facultés intuitives et créatives permettant un apprentissage rapide, global et synthétique, mettant en jeu l’émotionnel et l’affectif et favorisant ainsi la rétention à long terme.
La langue étrangère devient outil de communication dans la rencontre et dans les échanges avec l’autre. L’animateur linguistique te livre sur mesure les éléments langagiers dont tu as besoin au moment où ils te sont utiles.Tu décides à tout moment des thèmes et contenus de ta propre expression et de ton propre rythme dans des actes de parole authentiques. Ainsi le coach linguistique accompagne chacun sur son chemin individuel dans la langue étrangère tout en rassemblant les participants dans les activités de groupe qu’il anime.
INFOS UTILES
Professeur, animateur et coach linguistique: Robert Zammit
diplômé du CELTA, University of Cambridge et PDL-Trainer
(locuteur natif)
Votre Investissement:
369,00 €
420,00 € (pour les inscriptions après 4 semaines avant le début du stage)
Vous recevrez:
- 3 jours de cours intensif en petit groupe
- textes de cours
- documents audio avec textes originaux (relaxation, poèmes…etc.)
- boissons et snacks lors des pauses
- apéritif de bienvenue
- Certificat
ILS ONT DÉJÀ PARTICIPÉ À UN STAGE DE PDL ANGLAIS À GAP:
« J’ai adoré cette nouvelle manière d’apprendre que j’ai découvert au stage de PDL « Active ton Anglais en Live » à GAP »! Ça nous apporte une pratique et une qualité d’enseignement et ce qui a ajouté dans ce cadre , c’est l’interaction entre nous. Je dirais que c’était devenu au fur et à mesure plus une « rencontre » que un « stage« . Je trouve cela très efficace et exceptionnel! «
Laurence (enseignante)
« J’ai aimé l’originalité et la pertinence des méthodes pédagogiques et j’ai adoré la bienveillance entre tous les participants. »
Christian (retraité)
Questions les plus courantes:
Question: Comment savoir si j’ai le niveau correspondant au stage proposé?
Ce stage de PDL s’adresse à des participants ayant suivi quelques années de cours d’anglais dans leur cursus scolaire et possédant ainsi des bases linguistiques.
Étant donné que la PDL suit une progression relationnelle et non grammaticale ou lexicale, le groupe constitué peut être très hétérogène. Dans cette approche, la langue étrangère (quel que soit le niveau du locuteur) est le moyen d’entrer en relation, de communiquer et d’interagir entre les participants. L’animateur et coach linguistique de PDL effectue un travail sur mesure et rencontre chaque participant où il se trouve, en respectant son rythme.
Question: Quels moyens de paiement sont possibles?
Vous pouvez payer l’acompte par virement bancaire ou par chèque; idem pour le restant des frais de stage. Les coordonnées bancaires et l’adresse de l’organisateur figurent dans les CGV et vous sont envoyées dès réception de votre inscription. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez des facilités de paiement.
Question: Quels hébergement recommandez-vous pour les participants venant d’ailleurs?
-Si vous me contactez par mail ou par téléphone, je vous recommanderai avec plaisir des hôtels et chambres d’hôtes à Gap, selon vos préférences.
-Consultez aussi le site Airbnb qui présente des offres très intéressantes pour des chambres, studios ou appartements à louer à Gap, comme par exemple:
Pour vous inscrire et si vous avez d’autres questions…
Contactez-moi
3 clés pour booster ton anglais en t’amusant :-)
Quelques semaines se sont écoulées depuis la fin du stage de PDL: « Active ton anglais en live » de 5 jours que j’ai organisé à Gap fin juillet 2017.
» Mais comment entretenir et élargir ces acquis jusqu’à la prochaine opportunité, la prochaine rencontre avec des locuteurs natifs, dans des contextes professionnels ou de voyages de loisirs ou jusqu’au prochain stage linguistique? « , nous ont demandé les participants en prenant congé.
Bien sûr, le présentiel sous forme de cours intensif en petit groupe avec un animateur et coach linguistique de langue native leur a permis d’entraîner et de développer leurs compétences linguistiques :
- dans diverses activités ludiques,
- dans des « settings » de communication authentique motivants,
Ils ont pu s’exprimer en toute confiance spontanément et librement, enfin débarrassés de leurs blocages.
Voici 3 clés qui vont vous permettre, à vous aussi, de continuer à booster votre anglais tout en vous amusant …
1ère CLÉ : JUST RELAX
Et oui! Vois ce que des années, des centaines d’heures de dur labeur, d’exercices grammaticaux, de listes de vocabulaire à apprendre par coeur , de prises de parole sous la menace t’ont apporté! Est-ce que pour toi aussi, les résultats n’ont pas été à la hauteur de cet énorme investissement? Grâce à ma pratique de la PDL, j’ai découvert l’élément fondamental qui manquait à l’école: La détente!
Il fait partie des ingrédients constitutifs de la PDL. D’ailleurs, pour information, une journée ou un cours de PDL commence toujours par une relaxation (in english of course! Avec traduction si nécessaire selon le niveau).
Les neuroscientifiques sont unanimes là-dessus: le cerveau apprend bien mieux en situation de détente et de plaisir. Le stress limite sensiblement ses capacités de rétention et d’intégration.
Dans les cours traditionnels, on suppose que la langue étrangère s’aquiert en apprenant consciemment comment elle fonctionne. En PDL, on se l’approprie et l’intègre avec ses constituants (son vocabulaire, ses structures…etc.) en l’écoutant, en la parlant, en s’exprimant, en la vivant. Bernard Dufeu, le créateur de cette approche, recommande justement à ce propos: « Goûtez ce met, au lieu d’en lire la composition. »
Fais confiance à ton cerveau! Il est capable d’apprendre de façon implicite.
Donc, si tu veux continuer d’améliorer ton anglais, tu vas pouvoir prévoir des petits moments de détente et de fun! Avec des supports en anglais qui te passionnent et te divertissent.
Je te dévoile maintenant mes préférés.
2ème CLÉ : ENGLISH SONGS
Si tu es fan de musique comme moi et que tu apprécies les chansons, tu vas pouvoir booster ton anglais sans effort, en te faisant plaisir.
Ce qui est intéressant avec les chansons et poèmes (que la PDL utilise souvent comme support d’activités), c’est que ce sont des textes porteurs de sens qui vont t’interpeler affectivement. D’autre part, ils vont te permettre
- d’entraîner ton écoute
- d’exercer ta compréhension de la langue étrangère,
- d’améliorer ta prononciation (apprentissage qui est malheureusement souvent négligé dans le cursus scolaire français),
- d’élargir tes compétences linguistiques grâce à la richesse du vocabulaire et des structures que tu vas découvrir ou retrouver.
Et surtout, étant donné que tu le vis dans la détente et le fun, tu vas retenir ces éléments sans avoir à faire l’effort de mémorisation!
Pour tirer un profit maximum de cette activité, je te propose de suivre les étapes suivantes:
On va partir d’une chanson anglophone que tu as entendue sur les ondes, dont tu apprécies la musique et l’interprète. Tu as peut-être déjà vaguement perçu quelques bribes mais la signification du texte t’échappe encore pour le moment. Alors, on va jouer aux détectives.
a- Active ton moteur de recherche qui va rapidement te trouver le tube qui te plaît. Puis tu vas trouver les paroles originales (attention! lyrics en anglais). A cette étape, je te propose d’écouter à présent le morceau, de te laisser bercer (ou secouer) par son rythme, sa mélodie, ses sons tout en lisant les paroles. Déjà tu en découvres le sens et commences à entrer dans sa profondeur. Mais il reste encore des mots, expressions ou tournures qui restent nébuleuses. Souligne-les.
b- Puis, poursuis tes investigations et va chercher, toujours sur le net, la traduction des paroles et soulage immédiatement ta curiosité en levant le mystère sur les éléments marqués. Ah! Lumière! Cette étape réserve plein de surprises en général: tu peux être saisi par la poésie du texte, par la vérité des idées, la force des émotions exprimées… (Bon d’accord, il peut arriver aussi d’être déçu!)
c-Réécoute encore une fois la chanson en lisant les paroles originales pour mieux l’apprécier dans toute sa signification et t’en imprégner.
d-Et au final, ferme les yeux et savoure-la. Elle t’appartient maintenant!
e-En option, si tu aimes chanter, tu vas réellement pouvoir te l’approprier en suivant le modèle du chanteur.
Tu vas rapidement comprendre de mieux en mieux l’anglais!
Avantage secondaire: tu vas ainsi te constituer un recueil de chants qui pourra te servir lors d’une prochaine fête avec des amis quand l’un d’entre eux saisira sa guitare ou que tu voudras organiser un karaoke…
D’ailleurs, j’ai une surprise pour toi: régulièrement, je publierai sur mon blog une fiche pratique sur une chanson anglophone. Si tu as des voeux particuliers, communique les moi en bas de page, dans les commentaires.
Le fun ne s’arrête pas là: il y a d’autres moyens pour booster ton anglais en t’amusant.
3ème CLÉ : ENGLISH MOVIES
Regarder un bon film ou une série de qualité fait aussi partie de tes loisirs indoor? Et bien maintenant, tu vas pouvoir mettre ce moment de détente au service de ton programme de perfectionnement d’anglais et en accroître de surcroît le plaisir car une fois que tu auras découvert les voix originales des acteurs anglophones, tu ne supporteras plus la version française!
Voici quelques recommandations pour augmenter l’efficacité de ces séances:
Selon ton niveau d’anglais, je te recommande de visionner le film/la série en V.O. bien sûr et avec les sous-titres ANGLAIS. Détail crucial: Ne commets pas l’erreur de mettre les sous-titres en français! En effet, ton attention focaliserait dans ce cas sur le français écrit des sous-titres et zapperait complètement l’audio anglais, ce qui empêcherait ta compréhension orale de s’améliorer!
Au contraire, avec le son et le texte synchro en anglais, l’écrit va t’aider à comprendre ce que tu ne pouvais identifier à l’oreille. Ton cerveau saisit implicitement les correspondances grapho-phonétiques (c’est à dire: la correspondance entre la forme écrite d’un mot et sa prononciation) qui ne sont pas simples en anglais. Tu t’imprègnes ainsi automatiquement de la bonne prononciation.
Pour ceux parmi vous qui sont encore au début, allez-y progressivement: commencez par une scène, un dialogue seulement. Visionnez-la une première fois en français pour bien comprendre de quoi il s’agit. Puis repassez-la en V.O avec les sous-titres en anglais comme expliqué précédemment. N’hésitez pas à appuyer sur pause et retourner en arrière antant de fois que nécessaire.
Et pourquoi pas pour finir, imiter vos acteurs, rentrer dans leurs baskets, répéter leurs tirades et avec l’accent bien sûr (dans tous les sens du terme!).
Vous allez voir: c’est magique de comprendre de plus en plus!
Le moment est venu de te dévoiler ma 2ième surprise: je vais également mettre régulièrement sur mon blog des scènes de films ou séries en v.o. préparées, c’est à dire avec les sous-titres anglais et des aides à la compréhension.
Je te souhaite de bien t’amuser en anglais!
Have fun with English! Enjoy!
Tu veux partager tes astuces fun avec nous, tes chansons, tes films anglophones préférés… Dévoile-les-nous dans les commentaires!
CONGRES INTERNATIONAL DE LA PDL A VIENNE (AUT) du 3 au 5.11.2017
Organisé par:
La PDL – la pratique de l’aquisition des langues étrangères
Un pont entre la théorie et son utilisation
Destinataires: animateurs de PDL, enseignants, étudiants et apprenants de langues étrangères.
La pratique de la PDL constituera le thème central du congrès. Il s’agira de montrer d’une part comment les découvertes théoriques de la PDL peuvent être mises en pratique dans le processus d’acquisition des langues étrangères. Par ailleurs nous mettrons en évidence quels sont ses apports en didactique des langues étrangères, de façon générale.
Le congrès abordera également les développements plus récents de la PDL, de nouveaux exercices et formes, y compris les nouveaux groupes-cibles et lieux d’application (écoles et universités…etc.) que la PDL a gagnés entretemps.
Une grande variété d’ateliers, au nombre de 20 (concernant en partie aussi d’autres domaines disciplinaires tels que le psychodrame, le théâtre impro, le travail sur la voix, la respiration…etc.) ainsi que plusieurs conférences vous permettront d’enrichir votre pratique d’enseignement.
Pour découvrir le programme détaillé ainsi que le formulaire d’inscription, veuillez cliquer sur le lien suivant
Droits d’inscription:
Pour non adhérents: 120€
Pour adhérents: 90€